依據 商業會計法 規定
1. 會計憑證: 分為原始憑證 與 記帳憑證.
----a. 原始憑證: 包含證實商業交易確實發生的憑證皆屬.
----b. 記帳憑證: 即 [傳票], 依據商業會計法規定, 原則上記帳憑證需依據原始憑證來編制, 而原始憑證必須附於記帳憑證之後為附件. 亦即, 除了決算調整與相關分錄不需附原始憑證外, 所有傳票均需要附加原始憑證. 種類分為(現金收入/現金支出/轉帳傳票) ; 補充說明: 若原始憑證上的資訊足以當作記帳憑證, 則得以原始憑證直接做為記帳憑證.
2. 依據您的問題, 傳票(記帳憑證) 屬會計憑證的一種, 而會計憑證卻不僅僅是傳票而已. 其差異在於定義的範圍不同.
3. 至於英文翻譯, 樓上的已經解答了.
以上為個人淺見, 請參考!!